Termini di servizio di Walgames

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

Introduzione

Leggi attentamente i presenti Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy.

I presenti Termini di servizio (l'«Accordo») costituiscono un contratto legalmente vincolante tra Walgames (gestita da VoyagerOne Dist. LTD, di seguito «Walgames», «noi» o «la Società») e te («tu» o «l'utente»). I presenti Termini si applicano all'accesso e all'utilizzo dei giochi Walgames, della nostra piattaforma online, dei siti dedicati ai singoli giochi, dei sistemi software, dell'assistenza clienti, dei social media, dei canali della community e di qualsiasi altro servizio online fornito da Walgames o da terze parti autorizzate (collettivamente, i «Servizi Walgames»), sia come visitatore sia come utente registrato.

Desideriamo richiamare la tua attenzione su alcuni punti chiave del presente Accordo. Accettando i presenti Termini:

Accetti di rispettare tutte le regole e le politiche di Walgames, inclusa la nostra Informativa sulla privacy, che descrive quali informazioni raccogliamo e le misure adottate per proteggerle.

Riconosci di utilizzare i Servizi Walgames a tuo rischio e che la responsabilità di Walgames è limitata come descritto nel presente Accordo.

Se risiedi negli Stati Uniti, accetti di risolvere le controversie tramite arbitrato individuale vincolante e rinunci al diritto di partecipare ad azioni collettive, come indicato nella sezione «Risoluzione delle controversie» qui sotto.

Walgames si riserva il diritto di correggere, modificare o aggiornare il presente Accordo in qualsiasi momento. Accetti di controllare regolarmente la presenza di aggiornamenti. Continuando a utilizzare i Servizi dopo qualsiasi modifica, accetti i Termini aggiornati.

Per «Giochi Walgames» si intendono tutti i giochi pubblicati da Walgames, attuali o futuri, inclusi quelli in fase di test, insieme al relativo software e a qualsiasi contenuto, patch, aggiornamento, miglioria, documento, contenuto aggiuntivo o supplementare, servizio correlato e/o relativa copia.

1. Requisiti di idoneità

Gli utenti di età inferiore a 18 anni non possono utilizzare i Servizi Walgames senza la supervisione di un genitore o tutore legale che accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni o di aver raggiunto la maggiore età prevista dalle leggi del tuo Paese o della tua regione di residenza. Se non hai ancora raggiunto tale età, dichiari e garantisci di aver esaminato i presenti Termini insieme a un genitore o tutore legale, che ha accettato di esserne vincolato per tuo conto. Sei pienamente responsabile, a livello legale ed economico, di tutte le azioni compiute durante l'utilizzo o l'accesso ai Servizi Walgames.

Avviso per genitori e tutori: non consentite ai minori sotto la vostra tutela di utilizzare i Servizi senza supervisione. Assicuratevi che i minori non divulghino troppe informazioni personali e sappiano utilizzare i Servizi in sicurezza.

2. Privacy

Per informazioni su come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo i dati degli utenti dei Servizi Walgames, consulta la nostra Informativa sulla privacy. La nostra Informativa sulla privacy è incorporata nel presente Accordo e ne costituisce parte integrante.

3. Proprietà e proprietà intellettuale

Ai sensi delle leggi applicabili, Walgames conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai materiali pubblicati nei Servizi Walgames, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà, di proprietà intellettuale, i diritti connessi e ogni altro diritto e interesse. Utilizzando i Servizi Walgames non ottieni alcun diritto o interesse su qualsiasi loro elemento o funzionalità, inclusi, ove applicabile, premi di gioco, obiettivi, personaggi, valuta virtuale, livelli o altri contenuti. Inoltre, Walgames può interrompere in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione, senza preavviso, la disponibilità di qualsiasi dato relativo al tuo utilizzo dei Servizi Walgames, come i dati dei personaggi, i progressi di gioco o le impostazioni personalizzate.

Tutti i Servizi Walgames, inclusi i relativi segreti commerciali, diritti sulle banche dati, diritti d'autore, brevetti, marchi e altri diritti e interessi di proprietà intellettuale, sono protetti dal diritto d'autore e dalle leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sul diritto d'autore e i trattati internazionali. Tutti i materiali che costituiscono i Servizi Walgames sono protetti da qualsiasi uso non autorizzato.

Senza il previo consenso scritto di Walgames, accetti di non modificare, copiare, distribuire, inserire in frame, riprodurre, ripubblicare, scaricare, estrarre, mostrare, pubblicare, trasmettere o vendere alcuna parte dei Servizi Walgames. Qualsiasi uso dei nostri materiali protetti da copyright, comprese le opere derivate, richiede il previo consenso scritto esplicito. La copia o la ridistribuzione non autorizzata dei Servizi Walgames è vietata e può comportare gravi sanzioni civili e penali ai sensi della legge applicabile.

4. Licenza limitata

Walgames ti concede una licenza personale, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e limitata per accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi personali e non commerciali, e per nessun altro fine. La licenza non include: (a) la rivendita o l'uso commerciale dei Servizi Walgames o dei relativi materiali; (b) la distribuzione, esecuzione pubblica o esposizione pubblica dei materiali; (c) la modifica o qualsiasi uso derivato dei Servizi Walgames o dei relativi materiali; (d) il download di qualsiasi parte dei Servizi Walgames, salvo la memorizzazione nella cache delle pagine o i casi espressamente autorizzati; oppure (e) l'uso dei Servizi Walgames per scopi diversi da quelli previsti. L'uso dei Servizi non ti conferisce alcun diritto di proprietà e la licenza è soggetta ai presenti Termini. Walgames può revocare tale licenza in qualsiasi momento.

5. Contenuti degli utenti

Per «Contenuti degli utenti» si intendono feedback, suggerimenti, opinioni, idee, messaggi e/o altre informazioni, inclusi software e codici, che fornisci a Walgames o ai nostri agenti, oppure che crei, pubblichi, invii o memorizzi tramite i Servizi Walgames, come le chat di gioco. Inviando Contenuti degli utenti, concedi a Walgames una licenza mondiale, irrevocabile, interamente pagata, esente da royalty, permanente, sublicenziabile, trasferibile, cedibile e non esclusiva per usare, divulgare, modificare, sublicenziare, tradurre, pubblicare, distribuire, trasmettere, rendere pubblici, promuovere, eseguire e mostrare tali contenuti, creare opere derivate e venderli, offrirli in vendita e/o utilizzarli in altro modo per qualsiasi scopo. Confermi che i Contenuti degli utenti da te forniti non violano diritti di proprietà intellettuale, altri diritti patrimoniali o diritti personali. Riconosci inoltre che Walgames può rimuovere dal Servizio ed eliminare in modo permanente qualsiasi Contenuto degli utenti senza preavviso.

Sebbene Walgames non abbia l'obbligo di esaminare, modificare o monitorare i Contenuti degli utenti, si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di accedere, utilizzare, monitorare, divulgare o conservare informazioni relative al tuo uso del Servizio, qualora ritenga in buona fede che ciò sia necessario per: (a) rispettare le leggi applicabili o un procedimento legale; (b) applicare i presenti Termini o proteggere i diritti o i beni di Walgames o dei suoi utenti; (c) contribuire a prevenire la perdita di vite umane o gravi lesioni personali; oppure (d) prevenire comportamenti osceni, molesti o altrimenti discutibili.

6. Contenuti inviati

Se invii suggerimenti sui prodotti, domande, materiali creativi, idee o altre informazioni relative ai nostri Servizi o a Walgames («Contenuti inviati»), tramite i Servizi Walgames o in altro modo, tali contenuti non saranno riservati e diventeranno automaticamente proprietà esclusiva di Walgames. Walgames sarà titolare di tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Contenuti inviati, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, che con il presente atto trasferisci a Walgames. Walgames potrà usare e divulgare tali materiali senza limitazioni per qualsiasi scopo, commerciale o meno, senza doverti riconoscere alcun merito o compenso.

7. Acquisti, fatturazione e rimborsi

L'utente riconosce che tutti gli importi pagati per ottenere l'accesso al Servizio, inclusi quelli per valuta virtuale e/o beni virtuali, non sono rimborsabili né trasferibili, salvo ove richiesto obbligatoriamente dalla legge applicabile o diversamente previsto dalle nostre politiche. Tutti i costi relativi ai Servizi devono essere pagati al momento dell'acquisto, sono definitivi e non sono rimborsabili, in tutto o in parte e indipendentemente dal metodo di pagamento, salvo quanto espressamente previsto dai presenti Termini o richiesto dalla legge applicabile.

Quando effettua un acquisto tramite terzi associati ai Servizi Walgames, come Google o PayPal, o paga direttamente Walgames, l'utente dichiara di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento e autorizza Walgames ad addebitare su di esso tutti i costi sostenuti. Se i fondi utilizzati sono soggetti a imposte sulle vendite o ad altre imposte, Walgames potrà addebitarti anche tali imposte. Sei responsabile di tutti gli acquisti effettuati da te o da altri tramite il tuo account Walgames o un account di terze parti.

Se, a seguito di un'indagine e a sua esclusiva discrezione, Walgames stabilisce che hai abusato del sistema di pagamento, anche richiedendo o generando rimborsi senza un valido motivo o per scopi impropri, si riserva il diritto di sospendere o chiudere il tuo account o il tuo accesso ai Servizi Walgames. Per qualsiasi domanda sulla nostra politica di rimborso, contatta il servizio clienti tramite l'indirizzo e-mail indicato di seguito.

8. Codice di condotta/Norme di utilizzo accettabile

I Servizi Walgames possono includere canali di comunicazione, come forum o chat, che consentono agli utenti di interagire. Sebbene Walgames non sia tenuta a monitorare tali canali, si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di esaminare e rimuovere qualsiasi materiale. Accetti di non utilizzare i Servizi Walgames in violazione di leggi, contratti, diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi e di non compiere le seguenti azioni:

Pubblicare, caricare o trasmettere contenuti osceni, indecenti, volgari, diffamatori, molesti, minacciosi o altrimenti discutibili.

Caricare o trasmettere file contenenti virus, dati danneggiati, altri file dannosi, invasivi o distruttivi oppure software malevolo.

Violare i diritti di qualsiasi parte, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, o tentare di ottenere password o altre informazioni private.

Effettuare il reverse engineering di qualsiasi parte dei Servizi Walgames, tentare di scoprirne il codice sorgente oppure eludere le misure volte a impedire o limitare l'accesso ad aree, contenuti o codici del Servizio.

Utilizzare robot, spider, crawler, scraper o altri strumenti automatizzati non forniti da noi per accedere, copiare, estrarre, aggregare o distribuire contenuti o dati del Servizio.

Usare trucchi, tecniche di hacking, exploit o software di terze parti oppure sfruttare errori del gioco per ottenere un vantaggio sleale.

Vendere o tentare di vendere in qualsiasi modo a terzi account utente o oggetti di gioco associati a un account.

Abusare dei canali di assistenza, effettuare false segnalazioni o svolgere attività illegali.

9. Modifica o cessazione del Servizio

Walgames si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere il Servizio, o qualsiasi sua funzione o componente, in qualsiasi momento e senza preavviso. Accetti che Walgames possa sospendere o revocare il tuo diritto di accesso al Servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso, senza alcun obbligo o responsabilità nei tuoi confronti. Tutte le disposizioni che, per loro natura, devono restare valide dopo la cessazione del presente Accordo, incluse quelle relative a proprietà, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità, manleva e risoluzione delle controversie, continueranno ad avere efficacia.

10. Esclusione di garanzia; limitazione di responsabilità

L'utilizzo del Servizio avviene a tuo esclusivo rischio. I Servizi Walgames sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo. Walgames e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non forniscono alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di non violazione e le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a uno scopo specifico. Non forniamo alcuna garanzia sull'accuratezza o completezza dei contenuti e non siamo responsabili per eventuali errori o danni derivanti dall'uso del Servizio.

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Walgames, le sue affiliate, i licenziatari, i licenzianti o gli appaltatori saranno responsabili per danni speciali, indiretti, incidentali, punitivi o consequenziali derivanti dall'uso, dall'uso improprio o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio, indipendentemente dal fatto che tale responsabilità si basi su garanzia, contratto, illecito o qualsiasi altra teoria giuridica, anche se Walgames è stata informata della possibilità di tali danni. In ogni caso, la responsabilità complessiva di Walgames nei tuoi confronti per qualsiasi Pretesa derivante dal Servizio o a esso correlata sarà limitata all'importo effettivamente pagato da te a Walgames, se presente, per il servizio oggetto della Pretesa. Qualora la legge applicabile limiti la nostra facoltà di limitare la responsabilità o escludere garanzie, le suddette limitazioni si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge.

11. Manleva (Indemnification)

L'utente accetta di risarcire e tenere indenni Walgames e i suoi amministratori, dirigenti, agenti, appaltatori, partner e dipendenti, collettivamente le «Parti associate a Walgames», da qualsiasi reclamo effettivo o potenziale, costo, danno, perdita o altra responsabilità, incluse ragionevoli spese legali, derivante da o relativo a: (a) l'uso del Servizio da parte dell'utente; (b) qualsiasi Contenuto degli utenti o Contenuto inviato fornito dall'utente; (c) la violazione dei presenti Termini da parte dell'utente; oppure (d) la violazione dei diritti di terzi da parte dell'utente. Walgames avrà il pieno diritto, a propria esclusiva discrezione, di assumere il controllo della difesa relativa a tali questioni e di decidere se raggiungere un accordo e a quali condizioni.

12. Risoluzione delle controversie; legge applicabile; arbitrato vincolante; rinuncia alle azioni collettive

Asia e Medio Oriente

(a) Se risiedi in Asia orientale o sud-orientale, Russia o Medio Oriente, l'interpretazione e l'applicabilità del presente Accordo saranno disciplinate dalle leggi di Singapore, senza applicazione dei relativi principi sul conflitto di leggi. I tribunali di Singapore avranno giurisdizione esclusiva in materia.

Europa, Africa e Regno Unito

(b) Se risiedi in Europa occidentale, centrale od orientale, in Africa o nel Regno Unito, l'interpretazione e l'applicabilità del presente Accordo saranno disciplinate dalle leggi tedesche, senza applicazione dei relativi principi sul conflitto di leggi. I tribunali di Colonia avranno giurisdizione esclusiva in materia.

Stati Uniti

(c) Se risiedi negli Stati Uniti, si applicano le seguenti disposizioni. Qualsiasi questione che non riusciamo a risolvere e ogni controversia o pretesa derivante o correlata ai presenti Termini o all'uso dei Servizi Walgames, ciascuna definita «Pretesa», fatta eccezione per le questioni indicate nella Sezione 12(e), sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato vincolante amministrato dall'American Arbitration Association («AAA»), ai sensi del suo Regolamento di arbitrato commerciale e delle procedure supplementari per le controversie dei consumatori, escluse le regole o procedure che disciplinano o consentono azioni collettive. L'arbitro, e non un tribunale o ente federale, statale o locale, avrà l'autorità esclusiva di risolvere tutte le Pretese. Il lodo arbitrale sarà vincolante e potrà essere convertito in sentenza da qualsiasi tribunale competente. Qualsiasi arbitrato sarà condotto esclusivamente su base individuale e non come azione collettiva o altra azione rappresentativa. Entrambe le parti rinunciano al diritto di avviare un'azione collettiva o richiedere un rimedio in forma collettiva. Se un tribunale o un arbitro ritiene che la rinuncia alle azioni collettive sia invalida o inapplicabile, o che l'arbitrato possa svolgersi in forma collettiva, l'intera clausola arbitrale della presente sezione sarà considerata nulla. Il diritto sostanziale applicabile sarà quello dello Stato della California e il diritto federale pertinente.

(d) Le regole relative all'arbitrato sono disponibili sul sito www.adr.org o contattando l'AAA al numero +1.800.778.7879. Se la tariffa iniziale per richiedere l'arbitrato supera quella iniziale necessaria per avviare un procedimento giudiziario, pagheremo la differenza. Se l'arbitro stabilisce che l'arbitrato non è stato avviato senza motivo, pagheremo tutte le effettive spese di deposito e gli onorari dell'arbitro.

(e) La Sezione 12(c) non si applica: (i) alle Pretese presentate da una parte per proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale, quali brevetti, diritti d'autore, marchi o segreti commerciali, esclusi i diritti alla privacy o all'immagine; oppure (ii) alle Pretese che possono essere presentate presso un tribunale per le controversie di modesta entità.

(f) Tu e Walgames accettate che i tribunali statali o federali della Contea di Los Angeles, Stato della California, abbiano giurisdizione esclusiva su qualsiasi impugnazione del lodo arbitrale e su qualsiasi controversia tra le parti non soggetta ad arbitrato.

I presenti Termini non sono disciplinati dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.

13. Altre disposizioni

Qualora una parte dei presenti Termini sia ritenuta illegale, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale parte sarà separata dai presenti Termini e le restanti disposizioni rimarranno applicabili. La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia ai relativi diritti. Qualsiasi rinuncia ai presenti Termini deve essere formulata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato di Walgames. I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Walgames relativo ai Servizi Walgames.

14. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo modificare periodicamente i presenti Termini. In caso di modifiche, forniremo una notifica, ad esempio pubblicando sul Servizio la versione più recente e aggiornando la data «Ultimo aggiornamento» indicata sopra. Continuando a utilizzare i Servizi Walgames dopo la notifica, l'utente conferma di accettare i Termini modificati. Se non accetta i Termini modificati, l'utente deve interrompere l'uso dei Servizi Walgames.

Contatti

Per domande, dubbi o richieste sui presenti Termini, contatta il servizio clienti del gioco al seguente indirizzo:

support.policechief@walgames.com